Stránka bola presmerovaná

Novú stránku nájdete na http://www.fantasy-svet.sk/

login
heslo
KNOWLEDGEBASE ZÁZNAM
Flotila » kniha «
KNOWLEDGEBASE ZÁZNAM
Serafína a starcova palica » kniha «
KNOWLEDGEBASE ZÁZNAM
Zornička a Filipko » kniha «
KNOWLEDGEBASE ZÁZNAM
Trhlina » kniha «
RECENZIA
Flotila » kniha «
Autor: Yaonee
RECENZIA
Serafína a starcova palica » kniha «
Autor: Yaonee
RECENZIA
Zornička a Filipko » kniha «
Autor: Yaonee
RECENZIA
Trhlina » kniha «
Autor: Yaonee
Goodreads: Book reviews, recommendations, and discussion
REKLAMA

Filmy a seriály v TV programe



















optimalizace PageRank.cz
Kniha mesiaca február: Zárezy smrti




Dôležitý oznam:
Internetová stránka Fantasy-svet.net mení doménu. Budeme krajší, rýchlejší, prehľadnejší a plní nových informácií nielen zo sveta fantázie. Práce na novej stránke budú prebiehať približne do apríla 2017. Dovtedy budeme fungovať na starej známej adrese. O tom, kde nás po novom nájdete, vás budeme priebežne informovať.

Pre mesiac február zatiaľ nebola zverejnená kniha mesiaca.
SlavCon 2017
SlavCon 2017 sa tento rok bude konať priamo pod hviezdnou oblohou!
Celý článok
Zárezy smrti
Veronica Roth, autorka populárnej série Divergencia, sa vracia s novou dilógiou.
Celý článok
Novoročná kniha mesiaca január
Aj vy ste zvedaví na to, čo nám prináša posledné knižné kolo v tomto roku?
Celý článok
Vianočná kniha mesiaca december
Aj vy ste zvedaví na to, čo nám prináša posledné knižné kolo v tomto roku?
Celý článok
Kniha mesiaca november: Sychravé dni s Albatrosom! (aktualizované)
Prichádza ten pravý čas na knihy.
Celý článok
loaded
Jana Plauchová: Úvod do teórie chaosu

Príbeh o sile ľudského strachu, sebaklamoch a fóbiách. Ale aj o nevyčerpateľných možnostiach, výskume a zahrávaní sa s vesmírom. Peter „Pete“ Murray je teoretik hĺbkového prežitia. Hoci zachránil z havarovaných ponoriek už mnoho ľudí, sám sa do hlbín oceánu nikdy nepozrel. Má z nich totiž panickú hrôzu. A potom to príde. Prípad, aký doteraz nemal. Jedinečný. Obostretý tajomstvom. Čím ďalej, tým spletitejší. Prípad, v ktorom ide o viac než životy posádky.
 
Poznáte vedecko-fantastické knihy od Jany Plauchovej?
nie
32%
nie, ale už som o tejto autorke čosi počul
18%
áno
19%
áno, ale jej knihy ma neoslovili
16%
možno raz budem od nej čosi čítať
14%
Celkovo hlasovalo 330 užívateľov.
hits
UPOZORNENIE!!
Autormi týchto recenzií sú samotní užívatelia Fantasy-Sveta. Aj keď pridávané recenzie podliehajú kontrole a schvaľovaniu, táto kontrola sa týka predovšetkým syntaktickej a štylistickej stránky. V záujme zachovania objektivity netriedime recenzie podľa toho, aký postoj k danému dielu vyjadrujú. Názory, vyplývajúce z týchto recenzií, sa nemusia spájať s názormi redakcie a vedenia Fantasy-Sveta.

Zobraz v plnej veľkosti
Krocení sopek
Autor: Jaymee Goh a Joyce Chng
Vydal: Gorgona Books
Hodnotenie: 80%
Obsah:
Anotácia vydavateľstva: Unikátní antologie steampunkových povídek z jihovýchodní Asie přináší nejen čtivé příběhy, ale také nevšední propojení žánru s tamní mytologií, historií a kulturou. Poprvé se českému čtenáři představuje tucet autorů, tucet neobyčejných dobrodružství z Filipín, Vietnamu, Thajska, Indonésie a Singapuru.
Knižná recenzia



Jaymee Goh a Joyce Chng "Krocení sopek"

„Steampunk není jen Anglie!“ Což samozřejmě všichni víme, ale spousta čtenářů na to jaksi zapomíná, a tak neuškodí si tuto skutečnost občas připomenout.

Tentokrát se tohoto úkolu ujalo mladičké nakladatelství Gorgona, které vzniklo roku 2011 a za svůj cíl si vytklo „pozvednout pošramocené renomé fantastické literatury a přispět svým skromným dílem ke kultivaci české knižní kultury.“

Není tedy divu, že když se na sociálních sítích dozvěděli o originální steampunkové antologii The Sea Is Ours: Tales from Steampunk Southest Asia, požádali vydavatele Rosarium Publishing nejdříve o recenzní výtisk, poté i o práva na české vydání.

Gorgona, stejně jako Rosarium Publishing, dává prostor autorům a dílům, která ignorují mainstream. Tedy těm, kteří jsou komerčně neatraktivní, odlišní či menšinoví.

A přiznejme si, že fantastika asijských autorů je u nás opravdu takřka neznámou pevninou. Samozřejmě se dá namítnout, že v XB-1 občasně vycházejí povídky spisovatelů z východu, nakladatelství Host připravuje úžasnou knihu Grace of Kings Kena Liu, a samozřejmě se chystají další od různých nakladatelů. Avšak v porovnání s překladovými knihami z angloamerického trhu vidíme výrazný nepoměr.

Ostatně fantastika v jihovýchodní Asii nikdy neměla na růžích ustláno. To se dozvíme v doslovu, který nás seznámí s Počátky a současností Science Fiction literatury v Jihovýchodní Asii z pera odborníka z nejpovolanějších, jímž je český orientalista, diplomat, překladatel, spisovatel a jeden ze zakládajících členů Fanzinu Ikarie XB a později měsíčníku Ikarie Jarosav Olša, jr.

Když jsem četl o tom, jak těžce pronikal fantastický žánr do Číny, Vietnamu, Laosu, Japonska a na Filipíny, a jak okrajovým žánrem tam dodnes je, říkal jsem si jakým zázrakem editorky Joyce Chng a Jaymee Goh vůbec dokázaly dát dohromady dvanáct steampunkových povídek, z nichž je antologie Krocení sopek složena. Protože podmínkou pro zařazení povídky do sbírky bylo nejenom to, že musí být situována do oblastí jihovýchodní Asie a musí alespoň trochu vonět steampunkem, ale především jejím autorem musí být spisovatel, který pochází právě z oblastí jihovýchodní Asie. Díky internetu, který spojuje nejen svět, ale i steamunkovou komunitu, tak mohly oslovit dvanáct mladých autorů, kteří se fantastice a steampunku již nějaký čas věnují, a mnozí z nich již publikovali v různých steampunkových antologiích.

Jaký je tedy asijský steampunk?

Je jiný než ten evropský a americký. Prakticky v každé povídce nalézáme narážky na dobu útlaku, kdy byly země jako Malajsie, Indonésie, Filipíny a ostatní z oblasti jihovýchodní Asie buď koloniemi Británie, nebo pod nadvládou Číny. Tady nikdy nevládl královnin mír a gentlemani z Londýna tu vždy byli považováni za okupanty.

Druhou věcí, která bude pro mnohé čtenáře novou, je inspirace místními legendami a mytologiemi, které jsou plné duchů, draků a démonů. Takže není ojedinělým případem, že mechanické stroje či válečníci jsou poháněni nikoli párou (jak jsme zvyklí u evropských a amerických autorů), ale velmi často démony, dušemi mrtvých, nebo třeba i hudbou a nejen jí.

Nechci zde rozebírat obsah jednotlivých povídek - některé jsou akčnější a více se přibližují nám známým příběhům (například titulní povídka Krocení sopek), jiné na vás dýchnou melancholií a zvláštní tajemnou atmosférou (takovou povídkou je například Posvátný).

Každá povídka je však originální a má své kouzlo i poselství.

Ještě než přikročím k závěrečnému hodnocení, chci se zastavit u celkového zpracování knihy. Velice mě potěšil nejen fundovaný doslov (jak jsem zmínil již v úvodu), ale také medailonky nejen všech autorů, ale také editorek, překladatele a ilustrátora. U posledně jmenovaného se chci zmínit o tom, že pro české vydání Krocení sopek oslovilo nakladatelství vietnamského grafika a ilustrátora Hài Hoànga a byla to skvělá volba. Obálka knihy je nejen mnohem hezčí než obálka původního amerického vydání, ale ilustrace na ni použitá je inspirovaná jednou z povídek v knize, a to je opravdu hezký nápad.

Kniha je také opatřena mapou oblasti, ve které se povídky odehrávají, a tak mi vlastně scházel jen slovníček cizích pojmů, jichž je v povídkách, jak by se dalo čekat, mnoho a ne vždy jsou v textu vysvětlené.

Nakladatelství Gorgona má za cíl „Dávat prostor fantasy inteligentní, originální, nekonvenční a bořící zažité mýty.“

A i když Krocení sopek možná není antologií mapující celou historii asijské fantastické literatury, určitě naplňuje všechna výše zmíněná kriteria.




Autor/ka: Jaymee Goh a Joyce Chng
Názov diela: Krocení sopek
Rok vydania: 2016
Vydavateľstvo: Gorgona
Počet strán: 336
Jazyk: český
Hodnotenie autorom recenzie: 80%

Pre Fantasy svet a vydavateľstvo Gorgona recenziu napísal: Jan Procházka

Upozornenie: V Recenzi byly použity citace z článku Jak jsme krotili sopky.

Recenzia od Yaonee (30. 07. 2016 12:27:02)


Recenzie smú pridávať iba užívatelia, ktorí na to majú právo. Pokiaľ by ste chceli pridávať recenvie, môžete napísať niektorému z webmásterov alebo adminov. :)
© Fantasy-svet.net, všetky práva vyhradené. Bez súhlasu majiteľov nesmie byť obsah tohto webu skopírovaný.
Fantasy-svet.net je stránka fanúšikov, nie je majiteľom autorských práv. Je len sprostredkovateľom
informácií o celosvetovo populárnych fantasy knihách, filmoch a i.
Created by Whitewash
Verzia 1.04 (Changelog)